ზოგიერთი მნიშვნელოვანი ტურისტული გიდი და რამდენიმე ინტერნეტ საიტიც კი წლების განმავლობაში იმეორებს, რომ მარმარილოს ჯგუფი, Benedetto Civiletti-ის ნამუშევარი, რომელიც მდებარეობს ინგლისურ ბაღში, ძმები კანარიების სახელს ატარებს.
შეცდომის გამოსწორება ღირს ისტორიული მოვლენის ორი გმირის (ბერძნული) ისტორიის გახსენებით დაწყებული კონსტანტინოს კანარის -დან, რომელიც დაიბადა ფსარაში 1793 წელს და გარდაიცვალა 14 სექტემბერს. 1877.
ის იყო ბერძენი პოლიტიკოსი, რომელიც ექვსჯერ იქნა არჩეული საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრად, მაგრამ ისტორიაში შევიდა, რადგან როდესაც საბერძნეთი აჯანყდა თურქეთის წინააღმდეგ, იგი გახდა საზღვაო მოქმედების გმირი ოსმალეთის ფლოტის წინააღმდეგდამაგრებულია ქიოსის (ბერძნული კუნძული ეგეოსის ზღვის, ადრე სახელწოდებით Scio) პორტსა და ანატოლიას შორის.
1822 წლის 6 და 7 ივნისის ღამის განმავლობაში, ზოგიერთმა ბერძნულმა გემმა კანარისის მეთაურობით, წინა ხიოსის ხოცვა-ჟლეტის საპასუხოდ გაანადგურა თურქი ადმირალის გემი, რომელმაც მოკლა დაახლოებით 2 ათასი კაცი. მეზღვაურებს, ოფიცრებსა და თავად თურქ სარდალს კარა-ალის შორის. ომის ფაზებზე მთელი ევროპა აღფრთოვანებული იყო ამ ამბით და კანარების ექსპლუატაციებით, ამასობაში კი საბერძნეთმა მოიპოვა დამოუკიდებლობა და კანარები პოლიტიკას გადაუხვიეს.
1874 წლის ზაფხულის ერთ საღამოს, ახალგაზრდა მოქანდაკე პალერმოდან Benedetto Civilettiიყო მარინას მუსიკალურ ყუთში (Lungomare Colonna, დღეს Foro Italico) კონცერტის მოსასმენად. (მეცხრამეტე საუკუნის შუა ხანებში აშენებულ სცენაზე ნეოკლასიკურ სტილში).
მან მოისმინა რამდენიმე უცნობი ადამიანის გახსენება კანარისის ექსპლოიტეტების შესახებ და ამან გამოიწვია მისი ცნობისმოყვარეობა, მაგრამ ვერ იპოვა პერსონაჟის სურათი, მან უნდა შეაგროვა ტომი ტურინიდან პორტრეტის მოსაძებნად.ამ ტომიდან მან მიიღო შთაგონება ბრინჯაოში გამოძერწა ორი საგანი: "Canaris Scio" და "The Last Hour of Missolongi"..
"Canaris a Scio" გამოიფინა 1875 წელს პალერმოში მეცნიერთა კონგრესის დროს და შეიძინა მეფისნაცვალმა უმბერტო დი სავოიამ, რომელმაც მარმარილოდ გადაკეთების შემდეგ, 1876 წელს შესწირა. პალერმოსმუნიციპალიტეტს. ნამუშევარი ასახავს ორ მეზღვაურს ნავზე.
1878 წელს ეს ნამუშევარი დაჯილდოვდა პარიზშისაერთაშორისო გამოფენაზე ოქროს მედლით: თავდაპირველად იგი განთავსდა ვილა ჯულიას შიგნით, შემდეგ გადაიტანეს ინგლისურ ბაღში.
ის მოათავსეს კუთხეში, შემდეგ მოათავსეს დიდი აბაზანის ცენტრში და ბოლოს პატარა პავილიონის შიგნით: ნამუშევრის ზომებია 130 სმ სიმაღლე, 150 სმ სიგანე და 118 სანტიმეტრი სიღრმე
ექსპერტების სივილეტი, გარდა Kanaris-ისა, ასევე მოიცავდაჯორჯო პეპინისფიგურას, სხვა მეთაურის მეთაურს. თურქული ფლაგმანის ჩაძირვას შეუწყო ხელი „ცეცხლსასროლი ნავმა“(ხშირად პატარა, ასაფეთქებელი ან აალებადი მასალებით დატვირთული გემი).
პეპინი არის ფიგურა Kanaris (ან Canaris) უკან. როგორც ჩანს, ორივემ შეამჩნია მტრის ხომალდი: პეპენისი ხელით ეხება კანარის მხარს და საჩვენებელი თითით, როგორც ჩანს, მიუთითებს მიზანზე დარტყმაზე.
1980 წელს, პალერმოს პორტშიმიამაგრეს ბერძენი გამანადგურებელი K. Kanaris და გემის მეთაურმა, მის გენერალურ შტაბთან ერთად, პატივი მიაგეს მარმარილოს ჯგუფს.
ამ შეცდომის ბრალი, თუმცა, მიეკუთვნება პალერმოს ხალხს, რომლებმაც თავიდანვე მას "ძმები კანარები" უწოდეს. დღეს მარმარილოს ჯგუფი იზოლირებულია. პავილიონის ინტერიერი, სადაც ნამუშევარია განთავსებული, ხშირად ვანდალიზებულია. მაგრამ ეს სხვა ამბავია.
