რესპუბლიკის კონსტიტუცია აცხადებს ბელორუსულ და რუსულ ენებს ბელორუსის სახელმწიფო ენებად. მათ აქვთ აბსოლუტურად თანაბარი უფლებები და შესაძლებლობა იარონ და არსებობდნენ. ფაქტობრივად, სიტუაცია გარკვეულწილად განსხვავებულია და ბელორუსელები ხშირად აკრიტიკებენ მთავრობას არასაკმარისი ძალისხმევისთვის ბელორუსული, როგორც ტიტულოვანი ერის ენა.
ფაქტია, რომ რუსული ენა მნიშვნელოვნად ჭარბობს ქვეყნის საზოგადოებრივი ცხოვრების უმეტეს სფეროებში. ოფიციალური დოკუმენტების უმეტესობა გამოქვეყნებულია მასზე, იგი მიიღება როგორც მთავარი მედიაში და კიდევ უფრო ხშირად ისმის ბელორუსის მკვიდრთა ყოველდღიურ ცხოვრებაში და ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- მისი სუფთა სახით, ბელორუსულს იყენებენ მხოლოდ პროვინციებში მცხოვრები სოფლის მოსახლეობა და ქალაქებში ქვეყნის ინტელიგენცია და პატრიოტები.
- რეგიონულ ცენტრებსა და დიდ სოფლებში ბელორუსიელები ყოველდღიურ მეტყველებაში ურჩევნიათ ეგრეთწოდებულ ტრასანკას. ოფიციალური პირებიც კი იყენებენ რუსულ და ბელორუსულ ნაზავს თავიანთ ანგარიშებსა და გამოსვლებში.
- რუსული და ბელორუსული ენების გარდა, ქვეყანაში უმცირესობების ენებია მიღებული - უკრაინული, ლიტვური და პოლონური.
- ბელორუსიის სახელმწიფო ენის სტატუსი რუსულმა მიიღო 1995 წლის რეფერენდუმზე, როდესაც მოსახლეობის 83% -ზე მეტმა მისცა ხმა ოფიციალურ ენას.
- იმისდა მიუხედავად, რომ ქვეყნის მოსახლეობის მხოლოდ 15% თვლის თავს ეთნიკურად რუსებად, რესპუბლიკის მოსახლეობის 80% -ზე მეტი იყენებს რუსულ ენას ცხოვრების აბსოლუტურად ყველა სფეროში.
- ბელორუსის საშუალო სპეციალიზირებულ და უმაღლეს საგანმანათლებლო დაწესებულებებში სწავლების მოცულობის 90% -მდე ტარდება რუსულ ენაზე.
- ყველაზე პოპულარული გაზეთები და ჟურნალები ქვეყნდება რუსულ ენაზე, ხოლო 1,100 რეგისტრირებული ბეჭდური მედიიდან, უმრავლესობა ქვეყნდება ორ ენაზე ან მხოლოდ რუსულ ენაზე.
რესპუბლიკის რვა უნივერსიტეტი ამზადებს სპეციალისტებს სპეციალობაში "რუსული ფილოლოგია". ბელორუსიის 18 თეატრიდან 14 -ს აქვს სპექტაკლები რუსულ ენაზე.
ისტორია და თანამედროვეობა
ბელორუსული ენა დაფუძნებულია პროტო-სლავურ და ძველ რუსულ ენებზე, რომლებიც გამოიყენეს რეგიონის მკვიდრებმა მე –6–14 საუკუნეებში. მის ჩამოყალიბებაზე გავლენა მოახდინა ძველმა რადმიჩის, დრეგოვიჩისა და კრივიჩის საეკლესიო სლავურმა და პოლონურმა დიალექტებმა.
ბელორუსის ორივე სახელმწიფო ენა საკმაოდ ჰგავს ერთმანეთს და, მიუხედავად რიგი ფონეტიკური განსხვავებისა, მათი გაგება შესაძლებელია რომელიმე მათგანის მომხსენებლების მიერ. ბელორუსული თავისებურება არის დიდი რაოდენობით შემონახული არქაული ძველი სლავური სიტყვები.
