მსოფლიოში აფხაზეთის რესპუბლიკის გარშემო არსებული პოლიტიკური ვითარება საკმაოდ რთულია. იგი არ არის აღიარებული უცხო სახელმწიფოების აბსოლუტური უმრავლესობის მიერ და კვლავ განიხილება საქართველოს ტერიტორია გაეროს დოკუმენტებში. მაგრამ აფხაზეთში არსებული სახელმწიფო ენით, ყველაფერი მარტივია - ის აფხაზურად ითვლება. რუსული ენა რესპუბლიკაში აღიარებულია, როგორც სახელმწიფო და სხვა დაწესებულებების ოფიციალური ენა. გარდა ამისა, სახელმწიფო ნაციონალურ და ეთნიკურ უმცირესობებს აძლევს გარანტიას უფლებას თავისუფლად გაუშვან საკუთარი მშობლიური დიალექტები და დიალექტები.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- აფხაზური ენა ეკუთვნის აფხაზ-ადიღურ ჯგუფს და კონსტიტუციის თანახმად, 1994 წლიდან აფხაზეთის სახელმწიფო ენაა.
- რესპუბლიკის მოსახლეობის ნახევარზე მეტი, ანუ დაახლოებით 120 ათასი ადამიანი, მას თავის ოჯახად თვლის.
- აფხაზურ ენაზე ასევე საუბრობენ რუსეთის თითქმის 7 ათასი მცხოვრები და თურქეთის 4 ათასზე მეტი მოქალაქე.
- დღეს კავკასიაში აფხაზური ენის მხოლოდ სამი დიალექტია შემორჩენილი. ერთ -ერთი მათგანი, აბჟუი, არის აფხაზეთის ლიტერატურული სახელმწიფო ენის საფუძველი.
- 1954 წელს აფხაზების ნაწერები კირილეულ ენაზე ითარგმნა. მანამდე ის არსებობდა ქართულ დამწერლობაში, ხოლო ადრე - ლათინური ანბანით.
გრძელი მოგზაურობის ეტაპები
გასული საუკუნის შუა ხანებამდე აფხაზურ ენას საკუთარი წერილობითი ენაც კი არ ჰქონდა. იგი გამოჩნდა მხოლოდ 1862 წელს, როდესაც კირიული ანბანი გახდა აფხაზეთის გრაფიკული საფუძველი. სამოცდაათი წლის შემდეგ, დამწერლობის სისტემა გადავიდა ლათინურ ანბანზე, შემდეგ ქართულ ენაზე, სანამ ისევ არ დაუბრუნდა პირვანდელ ვერსიას.
პირველი ჩანაწერი აფხაზეთიდან თარიღდება მე -17 საუკუნის შუა ხანებით, როდესაც თურქი მოგზაური ჩელები ცდილობდა არაბულად დაეწერა რამდენიმე აფხაზური სიტყვა და გამოთქმა. მის წინაშე წიგნიერი მოსახლეობა იყენებდა ბერძნულ და ქართულ დამწერლობას.
დღეს აფხაზეთის მთავრობა დიდ ყურადღებას უთმობს მშობლიური ენის განვითარებას. სახელმწიფო ბიუჯეტში არის სტატია მისი განვითარების სახელმწიფო პროგრამის მიზნობრივი დაფინანსების შესახებ, რომლის მიხედვითაც ყოველწლიურად გამოიყოფა თანხები ახალი სახელმძღვანელოებისთვის, სკოლის სასწავლო გეგმის გაუმჯობესებისთვის, ლექსიკონებისა და ფრაზების წიგნების გამოქვეყნებისათვის და სხვადასხვა კულტურული ღონისძიებისთვის.
ტურისტული ნოტები
ზაფხულის არდადეგებზე წასვლა აფხაზეთში, დარწმუნებული იყავით, რომ არც ვალუტა დაგჭირდებათ, არც პასპორტი და არც უცხო ენების ცოდნა. აფხაზები მშვენივრად საუბრობენ რუსულად და, შესაბამისად, თარგმანისა და გაგების სირთულეები ნამდვილად არ იმოქმედებს თქვენზე.
