ბულგარეთის რესპუბლიკა რუსი ტურისტების საყვარელი საზაფხულო არდადეგებია, რომლებიც ამჯობინებენ ნაცნობ შავ ზღვას განსაკუთრებული ტროპიკული ეგზოტიკურობის გარეშე. ადგილობრივ კურორტებზე ყველაფერი ძალიან ნაცნობი და რუსულის მსგავსია - უბრალო სტუმართმოყვარე ხალხი, გულწრფელი და მრავალფეროვანი სამზარეულო და ბულგარეთის სახელმწიფო ენაც კი გარკვეულწილად ახსენებს მშობლიურ ენას. სხვათა შორის, ლექსიკურად ის ძალიან ახლოს არის საეკლესიო სლავურ ენასთან.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- ბულგარეთის სახელმწიფო ენა პირველი და ჯერჯერობით ერთადერთია ევროკავშირის ოფიციალურ ენებს შორის, რომელიც დაფუძნებულია კირიულ ანბანზე.
- ბულგარელები შეადგენენ ქვეყნის მოსახლეობის თითქმის 85%. მეორე ადგილს იკავებენ თურქები, რომლებიც რესპუბლიკის დაახლოებით 9% -ს შეადგენენ. მათი უმეტესობა ცხოვრობს ბურგასის, სილისტრასა და რაზგრადის რეგიონებში.
- თურქულისა და ბულგარულის გარდა, ოქროს ქვიშებსა და მზიან სანაპიროზე შეგიძლიათ მოისმინოთ ბოშური, რუსული, სომხური, რუმინული და მაკედონიური მეტყველება.
- მე -19 საუკუნის შუა პერიოდიდან მე -20 საუკუნის მეორე ნახევარამდე გერმანული და ფრანგული პოპულარული უცხო ენები იყო ქვეყანაში. მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ რუსულმა დაიკავა წამყვანი პოზიცია და 1990 წლამდე ის იყო ყველაზე აქტიურად შესწავლილი უცხო ენა როგორც სკოლებში, ასევე უნივერსიტეტებში.
ცხრა მილიონი მშობლიური ენა
მსოფლიოში რამდენი ადამიანი ლაპარაკობს ბულგარულად და ბულგარეთის გარდა, ის ვრცელდება რუმინეთსა და სლოვაკეთში, სერბეთსა და უკრაინაში.
ბულგარეთის სახელმწიფო ენამ არსებობის განმავლობაში გაიარა ოთხი პერიოდი და მისი განვითარების ყველაზე უძველესი ეტაპი არის წინასწარ დაწერილი. კირიული ანბანის მოსვლასთან ერთად იწყება ძველი ბულგარული ენის ფორმირება. საუკუნეების განმავლობაში გრამატიკა და მორფოლოგია შეიცვალა და ჩნდება შუა ბულგარული, შემდეგ კი ახალი ბულგარული. თანამედროვე დიალექტს ახასიათებს მრავალი სესხი თურქული და სხვა ბალკანური ენებიდან. ბულგარულში ბევრი არაბული და ბერძნული სიტყვაა.
ტურისტული ნოტები
ბულგარელთა საშუალო და ძველი თაობა თავისუფლად ფლობს რუსულს და, შესაბამისად, რუს ტურისტს არ აქვს რაიმე განსაკუთრებული პრობლემა შავი ზღვის კურორტებზე დასვენების დროს. ახალგაზრდები ინტენსიურად სწავლობენ ინგლისურს, რადგან 2004 წელს ბულგარეთის ნატოში გაწევრიანების შემდეგ ის გახდა ყველაზე პოპულარული უცხო ენა სკოლის მოსწავლეებსა და სტუდენტებს შორის.
ბულგარეთის ტურისტულ რაიონებში ინფორმაციის უმეტესი ნაწილი ასევე ითარგმნება რუსულად. მაგალითად, მენიუები კაფეებსა და რესტორნებში, მაღაზიებისა და აბაზანების გახსნის საათები, მოძრაობის ნიმუშები. ღირსშესანიშნაობების მოსანახულებლად ყოველთვის შეგიძლიათ ისარგებლოთ რუსულენოვანი გიდების მომსახურებით.
