ცენტრალური ამერიკის ამ რესპუბლიკამ ესპანეთისგან დამოუკიდებლობა მოიპოვა ჯერ კიდევ 1821 წელს, მაგრამ ნიკარაგუის ოფიციალური ენა ესპანურია. მკვიდრი მოსახლეობა განადგურდა კოლონიზაციის შედეგად, ისევე როგორც ადგილობრივი ინდური ტომების ენები.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- რესპუბლიკის მოსახლეობამ 2015 წელს გადააჭარბა 6 მილიონ ადამიანს.
- ქვეყნის მოქალაქეების აბსოლუტური უმრავლესობა საუბრობს ნიკარაგუის სახელმწიფო ენაზე. მშობლიური ამერიკული დიალექტები უპირატესობას ანიჭებს მოსახლეობის მხოლოდ ერთნახევარი პროცენტს.
- შავკანიანები აღმოსავლეთ სანაპიროზე იყენებენ ინგლისურის ადგილობრივ დიალექტს. მოქალაქეების ერთ პროცენტზე ნაკლები საუბრობს ამაზე.
- არსებობს ათიათასობით მშობლიური ენა გარიფუნას, მანგას, მისკიტოს, რამასა და ულვას.
- ნიკარაგუა საკმაოდ მრავალეროვნული ქვეყანაა და ემიგრანტები მშობლიურ ენებს ამჯობინებენ მშობლიურ ენებს- ჩინურს, გერმანულს, იტალიურს და არაბულს.
ნიკარაგუული ესპანური
ნიკარაგუაში ოფიციალური ენა საკმაოდ განსხვავდება ლიტერატურული ესპანურისგან, რომელზეც ლაპარაკობენ ევროპაში და ცენტრალური ამერიკის მეზობელ ქვეყნებშიც კი. ფონოლოგიის თავისებურებები არ გვაძლევს იმის თქმის საშუალებას, რომ ნიკარაგუული ესპანური იდენტურია თუნდაც კარიბის სხვა დიალექტებთანაც კი. ნიკარაგუის ესპანურ ენაზე ბევრი ნასესხები იქნა დაცული ადგილობრივი ინდური ენებიდან და კრეოლური დიალექტებიდან.
მისკიტო და მისი მახასიათებლები
ნიკარაგუაში არის რამდენიმე ათასი მისკიტოს წარმომადგენელი, რომლებიც კარიბის ზღვის სანაპიროზე ცხოვრობენ ბოლო რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში. მისკიტო ხალხი ჩამოყალიბდა ბავიკელი ინდიელების შერეული ქორწინებიდან შავ მონებთან ერთად, რომლებიც კოლონიალისტებმა მიიყვანეს პლანტაციებზე სამუშაოდ მე -17-18 საუკუნეებში. მისკიტო ენა არის ერთ -ერთი ყველაზე ფართოდ გავრცელებული არაოფიციალური ენა ქვეყანაში.
მკვლევართა აზრით, მისკიტო ენა ჯერ კიდევ ნიკარაგუაში მშობლიურ ენად ითვლება დაახლოებით 150 ათასი ადამიანის მიერ. მისი მთავარი განმასხვავებელი ნიშნებია მრავალი სესხი ინგლისური და კრეოლური დიალექტებიდან.
ტურისტული ნოტები
ნიკარაგუა არ არის რეგიონის ყველაზე განვითარებული ქვეყანა, თუმცა ტურიზმი აქ ძალიან სწრაფად იძენს იმპულსს. გზაზე წასვლა, შეაგროვეთ რუსულ-ესპანური ფრაზის წიგნი, რადგან ინგლისურენოვანი ნიკარაგუელები თითქმის არ არსებობენ ბუნებაში, თუნდაც დედაქალაქის სასტუმროებისა და რესტორნების თანამშრომლებს შორის. ღირსშესანიშნაობების სანახავად უმჯობესია შეუერთდეთ ორგანიზებულ ტურს ინგლისურენოვან გიდთან ერთად.
