ჯუჯა სახელმწიფო ავსტრიასა და შვეიცარიას შორის, ლიხტენშტეინის სამთავრო იზიდავს ტურისტებს უძველესი პატარა ქალაქებით, სამთავროებით და რაინის ხეობით, სადაც ყურძენი იზრდება. ლიხტენშტეინის ერთადერთი სახელმწიფო ენაა გერმანული და სამთავროს მოქალაქეთა აბსოლუტური უმრავლესობა მას ამჯობინებს ყოველდღიურ ცხოვრებაში და სამსახურში.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- ლიხტენშტეინის მოსახლეობა დაახლოებით 37 ათასი ადამიანია, აქედან 85.5% ლიხტენშტეინი ან ალემანია.
- ალემანური დიალექტი არის ლიხტენშტეინში გავრცელებული გერმანული ენის ვერსია. მიეკუთვნება სამხრეთ გერმანიის ქვეჯგუფს.
- ალემანების გარდა, სამთავროში ცხოვრობენ ეთნიკური შვეიცარიელები, იტალიელები, გერმანელები, თურქები და ავსტრიელები.
"ყველა ადამიანი" გერმანული ტომებიდან
მშობლიური ლიხტენშტეინის თვითსახელმწიფო არის ალემანი. გერმანულიდან თარგმნილი ნიშნავს "ყველა ადამიანს". ასე დაიწყეს საკუთარი თავის დარეკვა ძველი გერმანული ტომების კავშირის წარმომადგენლებმა, რომლებიც შემდგომში ცნობილი გახდა სვაბიელთა სახელით და დასახლდნენ გერმანიაში სვაბიის ისტორიული რეგიონის ტერიტორიაზე. ალემანები ცნობილი იყო რომის იმპერატორ კარაკალას მეფობის დროსაც კი. გერმანული ტომების უმეტესობის მსგავსად, ალემანები მონაწილეობდნენ რომის იმპერიის წინააღმდეგ კამპანიებში.
10 მილიონი თანამედროვე ალემანელი
ეს არის მსოფლიოში იმ ადამიანთა რიცხვი, რომლებიც საუბრობენ ალემანურ დიალექტზე, რომელიც რეალურად ემსახურება ლიხტენშტეინის სახელმწიფო ენას. გავრცელებულია გერმანიის სამხრეთ რეგიონებში, ავსტრიასა და შვეიცარიაში, იტალიის ზოგიერთ რეგიონში და ფრანგულ ელზასში.
დიალექტი თანდათან კარგავს ადგილს და იცვლება ლიტერატურული გერმანულით. ამას ხელს უწყობს მედიის განვითარება და მთიანი რეგიონების მკვიდრთა განათლება, რომლებიც ოდესღაც შორს იყვნენ.
ალემანური გერმანული იყოფა რამდენიმე ტიპად და ალპური რეგიონის სხვადასხვა ნაწილში შეგიძლიათ მოისმინოთ ქვედა ალემანური, ზემო ალემანური და მთის ალემანური დიალექტები.
ტურისტული ნოტები
ლიხტენშტეინში მოგზაურობისას, არ არის საჭირო ფიქრი თარგმანის სირთულეებზე. ევროპული სამთავროს მაცხოვრებლებს ყველგან აქვთ ინგლისურის მინიმალური დონე გასაგებად, ხოლო ტურისტულ ადგილებში რესტორნებში მენიუები და სხვა მნიშვნელოვანი ტურისტული ინფორმაცია ინგლისურად ითარგმნება. მუზეუმებსა და ღირსშესანიშნაობებში ყოველთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ ინგლისურენოვანი გიდის მომსახურება ან დაიქირაოთ აუდიო გიდი საჭირო ენაზე.
