ჰოლანდია ჯერ კიდევ არ დაზარალებულა მოსახლეობის არაერთგვაროვნების პრობლემით და ნიდერლანდებში ოფიციალური ენის გარდა სხვა ენებზე მოლაპარაკე ადამიანების წილი ქვეყანაში უმნიშვნელოა. ჰოლანდიური ან ჰოლანდიური ენა მიეკუთვნება გერმანულ ჯგუფს, მაგრამ საერთო ფესვების მიუხედავად, მას აქვს მნიშვნელოვანი დიალექტური ფრაქცია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჰოლანდიის პროვინციების გლეხებს, რომლებიც დედაქალაქში დიდი რაოდენობით მოხვდნენ, შეიძლება დიდი ხნის განმავლობაში შეექმნათ სირთულეები ურბანული დიალექტის გაგებაში.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- ნიდერლანდების სამეფოს გარდა, ჰოლანდიური ენა ასევე ფართოდ არის გავრცელებული ბელგიაში. იქ მოსახლეობის დაახლოებით 60% ლაპარაკობს, ხოლო ფლანდრიაში ის ერთადერთი ოფიციალურია.
- ნიდერლანდების ოფიციალური ენა არა მხოლოდ ყოფილ ჰოლანდიურ პროვინციებშია საუბარი, არამედ იქაც ოფიციალურია. მაგალითად, სურინამში, ანტილები, არუბა.
- ინდონეზიის ხანდაზმულებს ჯერ კიდევ ახსოვთ ჰოლანდიური დღეები, როდესაც ქვეყანა კოლონიურად იყო დამოკიდებული მის დიდ ევროპელ ძმაზე.
ჰოლანდიური ენის ძეგლი 1893 წელს კი დაიდგა. მდებარეობს სამხრეთ აფრიკაში, ქალაქ ბურგსდორპში. ორიგინალური ვერსია არის ნაწილობრივ განადგურებული ქალის ქანდაკება გამოწყობილ ტანსაცმელში, წიგნი ხელში და წარწერა "გამარჯვება ჰოლანდიელებზე" ჰოლანდიურად. ძეგლის ახალი ვერსია ბოდიშის მოსახდელად წარმოადგინეს ბრიტანელებმა, რომლებმაც 1901 წელს გაანადგურეს ორიგინალური ასლი კოლონიური დაპირისპირების დროს.
დაკარგულია თარგმანში
მიუხედავად სახელმწიფოს მცირე ზომისა და მიმდებარე ტერიტორიებისა, დასახლებული ჰოლანდიური ენების მშობლიურ ენაზე, ჰოლანდიის ოფიციალურ ენას აქვს ორ ათასზე მეტი დიალექტი. იგრძნობა, რომ ყველა სოფელში და თუნდაც ტიტების ველში ისინი იყენებენ საკუთარ დიალექტებსა და დიალექტებს.
სკოლებში, ტელევიზიასა და ბეჭდურ მედიაში გამოიყენება სამაგალითო ენა, რომელიც დამტკიცებულია როგორც საერთო ენა ნიდერლანდების სამეფოს ენათა გაერთიანების მიერ.
ჩამოსვლა ტიტებისა და ხის ფეხსაცმლის ქვეყანაში, ნუ იჩქარებთ, რომ გააღიზიანოთ ჰოლანდიურ ენაზე საკუთარი არაკომპეტენტურობის გამო. უმეტესობა ქალაქების ქუჩებში საუბრობს ინგლისურად ამა თუ იმ ხარისხით და ტურისტული ინფორმაცია დუბლირებულია მასზე. მუზეუმებში და ექსკურსიებზე ყოველთვის არის შესაძლებლობა გამოიყენოთ რუსულენოვანი გიდების მომსახურება, რომლებიც თანამშრომლობენ ტურისტულ სააგენტოებთან.
