მიუხედავად მისი მცირე ზომისა თუნდაც ევროპული სტანდარტებით, ლუქსემბურგის საჰერცოგოს აქვს არა მხოლოდ პრეფიქსი "დიდი" მის სახელში, არამედ სამი სახელმწიფო ენა. ლუქსემბურგში, გარდა თავად ლუქსემბურგისა, გერმანულს და ფრანგულს ასევე აქვთ ოფიციალური სტატუსი.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- საჰერცოგოს ნახევარი მილიონი მცხოვრებიდან მხოლოდ 400 ათასი საუბრობს ლუქსემბურგულად.
- ლუქსემბურგელთა მეხუთედი ურჩევნია ურთიერთობა არაბულ, იტალიურ, პორტუგალიურ და თურქულ ენებზე. ესენი არიან უცხოელები, რომლებმაც მიიღეს მოქალაქეობა ან ბინადრობის ნებართვა.
- ლუქსემბურგული არის გერმანული რაინ-რაინის ერთ-ერთი დიალექტი, რომელიც ნასესხებია ფრანგულიდან.
- გერმანული და ფრანგული გახდა საჰერცოგოს ოფიციალური ენები ბევრად უფრო ადრე ვიდრე ლუქსემბურგული, რომელიც თანაბარი უფლებებით დამტკიცდა მხოლოდ 1984 წელს.
- დიდი ხნის განმავლობაში, გერმანული ენა დარჩა მთავარ ენად ლუქსემბურგის ტერიტორიაზე. ის ისწავლებოდა დაწყებით სკოლაში, ხოლო მხოლოდ საშუალო დონის მოსწავლეებმა დაიწყეს ფრანგული ენის შესწავლა.
ლუქსემბურგული ჰოლანდიური ჰგავს. დაწყებით სკოლაში სწავლა დაიწყო 100 წლის წინ 1912 წელს. მას შემდეგ რაც ენა ეროვნული სტატუსი მიენიჭა, იგი დაიწყო ოფიციალურ სამსახურში, ისევე როგორც გერმანული და ფრანგული. მაგრამ დაბეჭდილი გამოცემების უმეტესობა კვლავ გამოქვეყნებულია ბოლო ორზე. მათ ასევე იყენებენ პოლიცია, მეხანძრეები და სხვა საჯარო სამსახურები.
ლუქსემბურგული არის მოსახლეობას შორის ყოველდღიური კომუნიკაციის ენა. იგი შეიცავს დასახლებების სახელებს ფრანგულთან ერთად. პირადი წერილები იწერება ლუქსემბურგში და იურიდიული შეტყობინებები იწერება ფრანგულ ენაზე. თუ თქვენ გჭირდებათ ადმინისტრაციული ორგანოს მოთხოვნა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლუქსემბურგის სამი ოფიციალური ენიდან რომელიმე და ადმინისტრაცია ვალდებულია უპასუხოს განმცხადებლის ენაზე.
ტურისტული ნოტები
სკოლაში შესწავლილ უცხო ენებს შორის პოპულარობით პირველი ინგლისურია. სწორედ ამიტომ ტურისტს არ უწევს ხეტიალი ინგლისურენოვანი ლუქსემბურგელის საძებნელად, რადგან თითქმის ნებისმიერ გამვლელს ან მიმტანს შეუძლია გაუხსნას გზა დაკარგულ უცხოელს ან მიიღოს შეკვეთა რესტორანში. ტურისტულ საინფორმაციო ცენტრებსა და სასტუმროებს ჩვეულებრივ აქვთ საზოგადოებრივი ტრანსპორტის რუქები და ტერიტორიები ინგლისურ ენაზე.
