გვატემალის რესპუბლიკას ჰყავს ცენტრალური ამერიკის რეგიონის ნებისმიერი ქვეყნის მოქალაქეების უდიდესი რაოდენობა. მისი მოსახლეობის 14.5 მილიონიდან მხოლოდ 42% მიიჩნევს გვატემალის სახელმწიფო ენას მშობლიურ ენად. ეს არის ის, თუ რამდენი მესტიზო, დაბადებული თეთრკანიანთა ძირძველი ქორწინებიდან, ამჯობინებს ესპანურად ლაპარაკს.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- გვატემალის მოსახლეობა ძალიან არაერთგვაროვანია და მესტიზოსთან ერთად, ქვეყანაში ცხოვრობენ მაიას ინდიელთა შთამომავლები - მისი მოქალაქეების მთლიანი რაოდენობის 36%, კრეოლები ან თეთრები - 0.8%, ინდოელები კიჩები - 14% და დედა - 5.5. %.
- ეთნიკური შემადგენლობა შეიძლება განსხვავდებოდეს რეგიონის მიხედვით და, შესაბამისად, გვატემალის სახელმწიფო ენა ასევე ემსახურება როგორც ეთნიკური კომუნიკაციის საშუალებას.
- ესპანური გვატემალა კონცენტრირებულია ქალაქებში, ყველაზე განვითარებულ სამხრეთ -აღმოსავლეთ რეგიონებში და წყნარი ოკეანის სანაპიროზე.
- მეცნიერებს აქვთ ქვეყნის მკვიდრი მოსახლეობის ორ ათეულზე მეტი ენა. ისინი ყველა ეკუთვნის მაია-ქვიშის ოჯახს.
ტყის ქვეყნის ხალხი
ასე უწოდებენ საკუთარ თავს მაია ინდიელების შთამომავლები, გვატემალაში მცხოვრები ქვიშის წარმომადგენლები. მათი ენა ეკუთვნის მაიას ფილიალს და გავრცელებულია გვატემალის მთიანეთის ცენტრში.
Quiche საუბრობს ქვეყნის მოსახლეობის თითქმის 7% და ეს არის მეორე ყველაზე პოპულარული მაჩვენებელი გვატემალის სახელმწიფო ენის შემდეგ. მაიას შთამომავლების უმეტესობა საკმაოდ კარგად ლაპარაკობს ესპანურად. კეჩეს ენას არ აქვს ოფიციალური პირის ან სახელმწიფოს სტატუსი, მაგრამ ბოლო წლებში გაიზარდა მისი სწავლება რესპუბლიკის სკოლებში და მისი გამოყენება რადიომაუწყებლობაშიც კი. კლასიკური Quiche- ში არის დაწერილი მაიას ეპოსი სახელწოდებით Popol Vuh, რომელიც აღწერს ინდოეთის ერთ -ერთ სახელმწიფოს, რომელიც არსებობდა თანამედროვე გვატემალას ტერიტორიაზე.
ესპანური გვატემალაში
რესპუბლიკაში ესპანური, ისევე როგორც რეგიონის სხვა ქვეყნებში, დიდი გავლენა იქონია ძირძველი მოსახლეობის დიალექტებმა და დიალექტებმა. გვატემალის სახელმწიფო ენა შეიცავს ბევრ სესხს ინდოელთა ენებიდან და, შესაბამისად, კლასიკური ესპანურის მშობლიურ ენას თავიდან მოუწევს შეჩვევა უცნობ ტერმინებს.
ტურისტული ნოტები
მიდიხარ ტიკალის პირამიდების სანახავად, მოიმარაგე რუსულ-ესპანური ფრაზების წიგნი ან გამოიყენე სერტიფიცირებული გიდი-თარჯიმნის მომსახურება. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ გაერთოთ გვატემალის სანაპიროებზე მხოლოდ ინგლისური ენის ცოდნით. საკურორტო ზონებში, როგორც წესი, ტურისტებისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაცია დუბლირებულია მასზე, ხოლო პერსონალი საუბრობს ინგლისურ მინიმუმზე.
