ფილიპინების რესპუბლიკა მდებარეობს წყნარი ოკეანის მრავალ კუნძულზე სამხრეთ -აღმოსავლეთ აზიაში. მისი მოსახლეობა 103 მილიონზე მეტი ადამიანია, ხოლო ფილიპინების ოფიციალური ენები, ქვეყნის კანონის თანახმად, არის ტააგალური და ინგლისური.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- მე -16 საუკუნიდან მე -18 საუკუნის შუა ხანებამდე ფილიპინები კოლონიურად იყო დამოკიდებული ესპანეთზე, ხოლო ესპანური იყო მხოლოდ ქვეყნის დაწერილი ენა. ის ასევე დარჩა ეთნიკური კომუნიკაციის ენის როლში გასული საუკუნის 50-იანი წლების შუა ხანებამდე.
-
ტაგალური ენის ლექსიკონის 40% –მდე - ოფიციალური ენა ფილიპინებში - უკავია ესპანურ სიტყვებს.
- კუნძულების მოსახლეობის უმრავლესობა საუბრობს ავსტრონეზიული ენების ოჯახის ერთ-ერთ ფილიპინურ დიალექტზე, რომელიც, ტაგალოგის გარდა, მოიცავს სებუანოს, ილოკანოს, ბიკოლს, ვარაი-ვარას და რამდენიმე სხვას.
-
1986 წლამდე სკოლებში ესპანური სწავლობდა სავალდებულო საგნად. დღეს სტუდენტებს შეუძლიათ აირჩიონ ნებისმიერი უცხო ენა და მათი უმეტესობა უპირატესობას ანიჭებს ინგლისურს.
- ფილიპინების მოსახლეობას შორის 81% რომაელი კათოლიკეა.
- საერთო ჯამში, შტატში 150 -მდე ენა და დიალექტია.
ცხოვრობს მდინარის პირას
ასე ითარგმნება ფილიპინების ოფიციალური ენის სახელი ადგილობრივი დიალექტიდან. ტაგალოგი მათთან ერთად მოიტანეს კუნძული მინდაანაოს მკვიდრებმა და ის გავრცელდა მთელ ქვეყანაში.
ტაგალოგს აქვს მრავალი დიალექტი და ნასესხები სხვა ენებიდან. ეს უკანასკნელი გარემოება ძალზე დამახასიათებელია ფილიპინელებისთვის, რომლებიც მიჩვეულები არიან სხვადასხვა დიალექტის შერევას. მაგალითად, ტაგალოგთან შერეულ ინგლისურს აქ ეწოდება Taglish. ის ემსახურება როგორც ლინგვა ფრანკას ქვეყნის სხვადასხვა რეგიონის მაცხოვრებლებისთვის. ტაგლიშზე საუბრობენ ფილიპინელი ემიგრანტები შეერთებულ შტატებში, კანადასა და ავსტრალიაში.
ინგლისური ფილიპინებში
1902 წელს ქვეყანა დაიკავა შეერთებულმა შტატებმა და ამერიკელი მასწავლებლები გამოჩნდნენ ქალაქებსა და სოფლებში, რომლებიც ასწავლიდნენ ბავშვებს ინგლისურ ენაზე სხვადასხვა საგანს. 1935 წლის კონსტიტუციამ გამოაცხადა ინგლისური ფილიპინების მეორე ოფიციალურ ენად. რესპუბლიკაში დაბეჭდილი მასალების უმეტესობა ინგლისურ ენაზეა გამოქვეყნებული.
ტურისტული ნოტები
მოგზაურობენ ფილიპინებში, ტურისტებს, რომლებიც იცნობენ ინგლისურ ენას, არანაირი პრობლემა არ აქვთ ადგილობრივ მოსახლეობასთან. ქალაქებისა და სანაპირო კურორტების რესტორნების და სასტუმროების მომსახურე პერსონალის უმეტესობა საუბრობს ინგლისურად. ტურისტისთვის აუცილებელი ინფორმაცია ასევე დუბლირებულია მასზე.
