იმ მნიშვნელოვან მომენტამდე, როდესაც კოლუმბის მეზღვაურები დაეშვნენ ბარაკოას ყურეში, ინდური ტომები მშვიდობიანად ცხოვრობდნენ თავისუფლების კუნძულზე. კოლონიზაციამ გამოიწვია მკვიდრი მოსახლეობის სრული განადგურება და ესპანური გახდა კუბის სახელმწიფო ენა. მის კუბურ ჯიშს ეწოდება Espanol Cubano.
თანამედროვე კუბელების ენის ფორმირებაზე გავლენა მოახდინა აფრიკის მონების დიალექტებმა და დიალექტებმა, რომლებიც შემოიტანეს შაქრის ლერწმის პლანტაციებში სამუშაოდ, ემიგრანტებმა მექსიკიდან, ჰაიტიდან და ლუიზიანის შტატიდან.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- თავისუფლების კუნძულის მოსახლეობა 11.5 მილიონი ადამიანია.
- კუბური ენა, მიუხედავად მრავალი თავისებურებისა, საკმაოდ გასაგებია იმ ადამიანისთვის, ვინც იცის ესპანური. ნიუანსები გვხვდება მეორე პირის ნაცვალსახელების რაოდენობაში და გამოთქმის ზოგიერთ ფონეტიკურ თვისებაში.
- კუბაში ცხოვრობს უამრავი ადამიანი, რომლებიც საუბრობენ რუსულად. ეს არის თაობა, რომელიც სწავლობდა უმაღლეს სასწავლებლებში საბჭოთა პერიოდში. მათ ჯერ კიდევ ახსოვთ რუსული ენა და, საჭიროების შემთხვევაში, ნებით ეხმარებიან ტურისტებს.
- თავისუფლების კუნძულზე ინგლისურს ჯერ კიდევ არ სცემენ დიდ პატივს და ძირითადად ლაპარაკობენ ვარადეროს, ტრინიდადისა და ჰოლგუინის საკურორტო ზონების დიდი სასტუმროების თანამშრომლების მიერ.
გამოცდილ მოგზაურებს ურჩევენ მიიღონ რუსულ-ესპანური ფრაზის წიგნი კუბის გარშემო მოგზაურობისას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება დამოუკიდებელ ტურს.
დიდი აღმოჩენების ენა
მსოფლიოში ესპანურად ლაპარაკობენ ბევრად უფრო ფართო, ვიდრე რომანული ჯგუფის სხვა ენები და მისი გამომსვლელთა რაოდენობა მეორე ადგილზეა მშობლიური ჩინურის შემდეგ. ჩვენს პლანეტაზე 548 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს ესპანურად.
ეს არის ესპანური, რომელსაც უწოდებენ დიდი აღმოჩენების ენას, რადგან მასზე ლაპარაკობდნენ მეზღვაურების უმეტესობა, რომლებმაც აღმოაჩინეს ახალი კონტინენტი და კუნძულები მე-16-17 საუკუნეებში.
კუბის სალაპარაკო და თუნდაც დაწერილი სახელმწიფო ენა შეიცავს უამრავ სიტყვას, რომლებიც დამახასიათებელია მხოლოდ ადგილობრივი დიალექტისთვის. მათ უწოდებენ "/>
დაკარგულია თარგმანში
ინგლისურის დაბალი პოპულარობის გათვალისწინებით, ღირს კუბის სახელმწიფო ენაზე კერძების სახელების შესწავლა, რათა იცოდეთ რა აირჩიოთ რესტორნის მენიუში. კარგია თუ ტურისტს ახსოვს როგორ გამოითქმის ნომრები ესპანურად. ეს თავიდან აიცილებს გაუგებრობებს ტაქსის მძღოლებთან და ბაზარზე გამყიდველებთან.
