სირიის არაბთა რესპუბლიკის ძირითადი კანონის მეოთხე მუხლში ნათქვამია, რომ სირიის ოფიციალური ენა არაბულია. ოფიციალურად მიღებული ლიტერატურული ვერსიის გარდა, ქვეყანაში ფართოდ ვრცელდება რამდენიმე ყოველდღიური სასაუბრო ჯიში ან დიალექტი. მიუხედავად მათი გავრცელებისა, აკადემიკოსები თვლიან, რომ ხალხური არაბული მხოლოდ გაუნათლებელი ადამიანების დამახინჯებული ენაა.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- სირიაში 15 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს არაბულად.
- ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროზე ფართოდ გავრცელებულია არაბული სირო-პალესტინური დიალექტი, რომელშიც რესპუბლიკის თითქმის 9 მილიონი მცხოვრები ურთიერთობს.
- ალეპოს რეგიონში პოპულარულია მესოპოტამიური ენა - სულ მცირე 1.8 მილიონი მოსაუბრე.
- სირიის უდაბნოს აღმოსავლეთით, არაბული არა-ჯი დიალექტის ნახევარ მილიონამდე მოლაპარაკეა.
- სირიის ეროვნული უმცირესობები საუბრობენ საკუთარ ენებზე. ყველაზე პოპულარულია სომხური, ჩრდილოეთ ქურთული, ადიღეური და ყაბარდოული.
- არაბული არის გაეროს ექვსი ოფიციალური ენიდან ერთ -ერთი და არაბული ყველა ქვეყნის ეთნიკური კომუნიკაციის საშუალება.
არაბული: ისტორია და თანამედროვეობა
სირიის ოფიციალურ ენას ენათმეცნიერები მიიჩნევენ, რომ მიეკუთვნებიან აფრასიანთა ოჯახს და მსოფლიოში მას ლაპარაკობს 290 მილიონზე მეტი ადამიანი, რომელთაგან 240 -ისთვის არაბული მათი მშობლიური ენაა. კლასიკური არაბული არის ყურანის ენა და ხშირად გამოიყენება რელიგიური მიზნებისთვის.
წერის სისტემა შეიქმნა არაბული ანბანის საფუძველზე და ლექსიკა საუკუნეების მანძილზე დიდად არ შეცვლილა და დღესაც ორიგინალური არაბული ლექსიკაა. არაბული იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ, დიდი ასოები არ გამოიყენება და სასვენი ნიშნები მოთავსებულია მოპირდაპირედ, მარცხნიდან მარჯვნივ.
ერთი სტანდარტი ვრცელდება მხოლოდ თანამედროვე ლიტერატურულ არაბულ ენაზე, ხოლო დიალექტები ძალიან განსხვავდება ერთმანეთისაგან სხვადასხვა ქვეყანაში და თუნდაც ერთი და იმავე სახელმწიფოს საპირისპირო ტერიტორიებზე. სწორედ ამიტომ სხვადასხვა დიალექტის მომხსენებლებს ყოველთვის არ შეუძლიათ ერთმანეთის გაგება კომუნიკაციაში.
ტურისტული ნოტები
უცხოური ენები ფართოდ არის შესწავლილი სირიის სკოლებში და 40 წლამდე ქალაქების ბევრი მცხოვრები საუბრობს ინგლისურ ან ფრანგულ ენებზე. მაგრამ ბოლო დროს სირიაში სიტუაცია არ არის ძალიან ხელსაყრელი ტურიზმისთვის და, შესაბამისად, უმჯობესია ქვეყანაში ვიზიტის გადადება უკეთეს დროებამდე, სანამ სიტუაცია არ დასტაბილურდება.
