სიმონ ბოლივარის სიამაყით დასახელებული სამხრეთ ამერიკული ქვეყანა რეკორდსმენია ოფიციალური ენების რაოდენობით. ბოლივიას აქვს ოცდაჩვიდმეტი ოფიციალურად დამტკიცებული და ეს მნიშვნელოვნად აღემატება მსოფლიოს ნებისმიერ სხვა სახელმწიფოს.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- ბოლივიის მოსახლეობა დაახლოებით 10,5 მილიონი ადამიანია. აქედან 60,7% ესპანურს მშობლიურ ენად თვლის. მეორე ადგილზეა კეჩუა ინდიელების ენა. ყოველი მეხუთე ბოლივიელი საუბრობს მასზე.
- რესპუბლიკის მოსახლეობის 14,6%, რომლებიც ძირითადად ტიტიკაკას ტბის გარშემო ცხოვრობენ, ესაუბრებიან აიმარას ენაზე.
- ბოლივიის დარჩენილი 34 ოფიციალური ენა საუბრობს მოსაუბრეთა 3.5% -ზე ოდნავ მეტს.
კეჩუა, აიმარა და ქვეყნის ისტორია
აიმარას და კეჩუას ტომები უდარდელად ცხოვრობდნენ თანამედროვე ბოლივიის ტერიტორიაზე XIV საუკუნემდე, როდესაც ისინი დაიპყრეს ინკების სახელმწიფომ. მათი ბატონობა დიდხანს არ გაგრძელებულა და მე -16 საუკუნის პირველ ნახევარში ესპანური მეტყველება პირველად გაისმა სამხრეთ ამერიკის მიწებზე. კონკისტადორებმა, ფრანცისკო პისარის მეთაურობით, გაანადგურეს რამდენიმე მილიონი ინდიელი და ქვეყანა გახდა პერუს ესპანეთის მეფისნაცვლის ნაწილი.
ინდური ტომების წარმომადგენლებმა მოახერხეს შეენარჩუნებინათ საკუთარი კულტურა და მშობლიური ენები. ესპანეთის დომინანტური პოზიციის მიუხედავად, ბოლივიაში ძირძველი ხალხების დიალექტები ასევე გახდა სახელმწიფო ენები.
ესპანური თუ ბოლივიური?
ესპანური ენა ბოლივიაში, ისევე როგორც სამხრეთ ამერიკის მეზობელ ქვეყნებში, გარკვეულწილად განსხვავდება კლასიკური ვერსიისაგან იბერიის ნახევარკუნძულისგან. იგი შეიცავს ბევრ სესხს კეჩუა და აიმარადან და ზოგიერთი ბგერა, სიტყვა და მთლიანი გამონათქვამები ფონეტიკურად სრულიად განსხვავებულად გამოიყურება. ქვეყანაში ჩამოსული ესპანელებიც კი დაუყოვნებლივ არ იწყებენ ადგილობრივების გაგებას.
ტურისტული ნოტები
ძალიან რთულია იმოგზაურო სამხრეთ ამერიკაში და, კერძოდ, ბოლივიაში ესპანურის ცოდნის გარეშე. ძალიან ცოტა ადამიანმა იცის ინგლისური ქვეყანაში და ისინი ჩვეულებრივ გვხვდება მხოლოდ ყველაზე ტურისტულ ადგილებში. ძირითადად, ბოლივიელები საუბრობენ ესპანურად ან თუნდაც მკვიდრი მოსახლეობის ერთ ენაზე. დედაქალაქშიც კი, თქვენ ხშირად ვერ პოულობთ რესტორანს ან სასტუმროს, რომელშიც მიმტანები ან მიმღები ინგლისური ენის ცოდნით მუშაობენ და ამიტომ ბოლივიაში მოგზაურობამ შეიძლება გარკვეული სირთულეები გამოიწვიოს.
იმისათვის, რომ მოგზაურობა იყოს კომფორტული და უსაფრთხო, ღირს ამის განხორციელება ორგანიზებული ჯგუფის ნაწილად ან კვალიფიციური ლიცენზირებული გიდის დახმარებისათვის.
