ალჟირი ფართობის თვალსაზრისით ყველაზე დიდი შავკანიანი ქვეყანაა, რომელიც მდებარეობს ჩრდილოეთ აფრიკაში. 1962 წელს სახელმწიფომ მოიპოვა დამოუკიდებლობა საფრანგეთისგან და მიუხედავად იმისა, რომ მხოლოდ არაბული გამოცხადდა ალჟირის სახელმწიფო ენად, ფრანგული კვლავ ფართოდ გამოიყენება ქვეყანაში.
ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი
- 2002 წლის საკონსტიტუციო ცვლილებები ბერბერულ დიალექტებს ალჟირის "ეროვნულ" ენებად აღიარებს. ბერბერულ ენაზე საუბრობს ალჟირელთა თითქმის 28%.
- ყველაზე გავრცელებული ბერბერული დიალექტი არის კაბილის ენა.
- ქვეყნის მოსახლეობის დაახლოებით 72% არაბულად მიიჩნევს მშობლიურ ენად და 85% -ზე მეტს ლაპარაკობს მის ადგილობრივ ვერსიაზე.
- საფრანგეთში ოფიციალური სტატუსის არარსებობის მიუხედავად, ბეჭდური მედია ქვეყნდება მასზე, სწავლება ტარდება დაწყებით სკოლებში და სპექტაკლები იდგმება თეატრებში.
ენათმეცნიერები აღნიშნავენ, რომ ალჟირში სალაპარაკო ენა არაბულია, ფრანგულიდან ბევრი ნასესხები.
არაბული მეგრეთში
ალჟირის ოფიციალური ენა, ლიტერატურული არაბული, სინამდვილეში ძალიან განსხვავდება სალაპარაკო ალჟირული ვერსიისაგან. ადგილობრივი არაბული არის მეგრელის დიალექტის მოსახლეობის ნაწილი და ძალიან ჰგავს მაროკოს და ტუნისს.
სახელმწიფო სტატუსის მიუხედავად, ლიტერატურული არაბული არ არის სასკოლო საგანი და, შესაბამისად, ალჟირული ენა უფრო ხშირია. ეს გარკვეულწილად მარტივია, ვიდრე ლიტერატურული ვერსია, მაგრამ ასეც რომ იყოს, ალჟირელთა ძალიან მცირე პროცენტს შეუძლია მასში წერა ან კითხვა.
კოლონიური მემკვიდრეობა
ქვეყანაში ფრანგულის მდგომარეობა ზუსტად საპირისპიროა და ის სტანდარტული სასკოლო პროგრამის ნაწილია. თითქმის 20 მილიონ ადამიანს შეუძლია წერა და კითხვა ყოფილი კოლონიალისტების ენაზე, რაც მთლიანი მოსახლეობის დაახლოებით 50% -ს შეადგენს. ალჟირელთა ორ მესამედს შეუძლია ფრანგულის ლაპარაკი და გაგება. ადგილობრივ უნივერსიტეტებში ბიზნესისა და მეცნიერების ყველა კურსი ისწავლება ფრანგულ ენაზე.
ტურისტული ნოტები
ინგლისურის, როგორც საერთაშორისო კომუნიკაციის ენის სტატუსის გათვალისწინებით, ალჟირის მთავრობა ცდილობდა მოსახლეობის განსაკუთრებული ყურადღება მიექცია მის შესწავლაზე. საშუალო სკოლაში ინგლისური ენა შემოვიდა სასწავლო გეგმაში, როგორც მეორე სავალდებულო უცხო ენა, მაგრამ გასული საუკუნის ბოლოს სიტუაცია კვლავ შეიცვალა. სტუდენტებს ახლა აქვთ უფლება აირჩიონ ისწავლონ ეს თუ ფრანგული, და უმეტესობა ნაცნობებისკენ დაიხარა.
მოგზაურობის ან ექსკურსიების დაგეგმვისას უმჯობესია გამოიყენოთ ინგლისურენოვანი გიდის მომსახურება, რათა თავიდან აიცილოთ ადგილობრივებთან კომუნიკაციის პრობლემები.
